With training camps about to open, the New York Rangers have traded defenceman Nils Lundkvist to the Dallas Stars.